quote：サンパウロの貧しい市民10万人以上に対する政府の情報技術研修によって，コンピュータを使ったことがなかった人々がいま，電子メールを書いてネットサーフィンをしている。ブラジル政府は2001年からウインドウズではなくリナックスを使い始めており，それによって約1000万ドルを節約している。また，ハッカーやウイルスからの攻撃にも弱くないので，メンテナンスも節減できている。

　「彼女はどこでみかけても，ヘッドフォンでなにか音楽を聴きながら文庫本を読んでいた。目立たない，変わったところもない，どこにでもいる普通の女の子という印象しか，ほとんどの人は持っていない。みんなでガヤガヤと話し合っているときでも，自分から口を開くことはほとんどない，感情を表に出すことも少なく，明るい顔も愛想笑いしかみたことない。みんなの連絡帳の彼女のメールアドレス欄は空白で，ウェブで話題の話も全然わからないという顔でいつもきいていた。でもボクは，彼女の一面を知っていた。

　たまたま部室で二人きりになったときも，彼女はヘッドフォンで音楽を聴きながら，本を読んでいた。かすかに聴こえた音，あっ，スージー・アンド・ザ・パンシーズだ。彼女はずっと本に没頭していたけど，ボクはそれに気付いていた。続けてフランソワーズ・アルディが聴こえた。ボクはなんとなく彼女の雰囲気に似合わないそれらに驚きながら，どう話しかけたらいいか考えてた。ふと，ずっとみられていることに気付いた彼女は，ボクをみながら首をかしげた。ボクはボーっとしながら，自分の持っている携帯MP3プレイヤーのヘッドセットを彼女に渡した。携帯MP3プレイヤーには，LONG VACATIONとP-MODELが入っていた（彼女は，有頂天と平沢進ソロの方が好きと後にきくことになる）。

　彼女とたまに話をするようになったのはそれからだ。ヒトゴミと海が苦手なこと，携帯電話もパソコンも持ってなくて，ネットもしたことがないこと，学校でもネットはできるけど，立ち寄りがたくてしたことがないこと，彼女のことを少しだけ知っていった。だがしばらく経ったある日，誰もほかに人がいないときに，彼女がフリッカー・コムの使い方について恥ずかしげに訊いてきた。パソコンを買ったのかどぉかもわからないけど，とりあえず公開している写真をみるためのURLを教えてよと訊くと，あとでと軽くいなされた。…ただ，それだけのことだ。だけど，ボクはちょっとだけうれしく感じていた。アン・ディスコミュニケーション，シャルロット・ゲンズブールに似た横顔の向こうに，モノクロームの半月が輝いていた」。